Traductions de „Geldüberweisung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

giro telegráfico

telegrafische Geldüberweisung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben fließen Geldüberweisungen auch an einheimische nichtstaatliche Organisationen oder in Form von Investitionen.

de.wikipedia.org

Auch bei der Zulassung für privates Kleingewerbe oder bei Geldüberweisungen von emigrierten Verwandten im Ausland sind Schwarze indirekt benachteiligt.

de.wikipedia.org

Sie sind außerdem für elektronische Geldüberweisungen zuständig.

de.wikipedia.org

Viele Somalier sind auf Geldüberweisungen von Verwandten im Ausland angewiesen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können sie zu besonders günstigen Konditionen mit ihren Angehörigen telefonieren sowie einfache Erledigungen wie Geldüberweisungen, -wechsel und Post durchführen.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der somalischen Bevölkerung ist zum Überleben auf die Geldüberweisungen im Ausland lebender Verwandter angewiesen.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Einnahmen sind der Viehexport in die arabischen Staaten und die Geldüberweisungen von Auslands-Somaliländern.

de.wikipedia.org

Des Weiteren konnten diese aber auch für private Geldüberweisungen oder Auslandsreisen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Oft leben mehrere Familienmitglieder von den Geldüberweisungen eines Verwandten aus dem Ausland.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sind ihre Geldüberweisungen für die in der Heimat lebenden Angehörigen oft überlebenswichtig.

de.wikipedia.org