Traductions de „Generationenvertrag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Generationenvertrag <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Generationenvertrag

contrato m generacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wert der Kindererziehung im Sinne des Generationenvertrags werde durch eine gleichzeitige versicherungspflichtige Beschäftigung nicht geschmälert.

de.wikipedia.org

Das spezifische Risiko im Umlageverfahren liegt aber in der Aufkündigung des gesellschaftlichen Konsens, auf dem das Umlageverfahren im Generationenvertrag beruht.

de.wikipedia.org

Zum Umfang der einnahmeseitigen versicherungsfremden Leistungen ist auf aktuelle Modellrechnungen des Forschungszentrums Generationenverträge zu verweisen.

de.wikipedia.org

Ethische Zugänge beschäftigen sich häufig mit dem nachhaltigen Wirtschaften, der Verantwortung gegenüber anderen Menschen (siehe auch Generationenvertrag) oder der Umwelt.

de.wikipedia.org

Dies wirkte wie ein Generationenvertrag oder die Austragsregelung in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Umgekehrt ist der Generationenvertrag deshalb, weil die Absolventen nach Beendigung ihres Studiums im Prinzip dann die Studienbeiträge für die aktuellen Studierenden übernehmen.

de.wikipedia.org

Zudem werden in der gesetzlichen Rentenversicherung die Beiträge nicht unter den Leistungsberechtigten umgelegt, sondern von einer Generation für die andere erbracht (Generationenvertrag).

de.wikipedia.org

Er sieht vor allem durch die Rentenreform von 1957 und den damit verbundenen Generationenvertrag einen Bedarf zur Reform, insbesondere für die Rentenversicherung und die Pflegeversicherung.

de.wikipedia.org

Die Kohortenstärke, die Anzahl der Mitglieder einer Kohorte, ist wichtig z. B. bei der Frage nach der Belastbarkeit des Generationenvertrages.

de.wikipedia.org

Nur durch ihre Erziehungs- und Unterhaltsleistung kann der Generationenvertrag funktionieren.

de.wikipedia.org