Traductions de „Generationswechsel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Generationswechsel <-s, -> SUBST m

1. Generationswechsel SOCIOL (Ablösung):

Generationswechsel

cambio m generacional

2. Generationswechsel BIOL:

Generationswechsel

generación f alternante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es liegt also ein Generationswechsel zwischen dem haploiden Prothallium und der diploiden eigentlichen Farnpflanze vor.

de.wikipedia.org

Bei dieser Wahl sollte sich ein Generationswechsel vollziehen, um dem als „neue Bewegung“ auftretenden Bündnis auch mit neuen Gesichtern zu einer besseren Außenwirkung zu verhelfen.

de.wikipedia.org

Seit dem Generationswechsel in der Geschäftsleitung haben sich die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen allgemein, aber besonders auch in der Touristik stark verändert.

de.wikipedia.org

In ihrem Generationswechsel dominiert der Sporophyt, also die diploide Generation.

de.wikipedia.org

Vor allem wirkte sich der Generationswechsel in der deutschen Osteuropaforschung und der Wechsel des politischen Gesamtklimas seit Ende der 1960er Jahre auf das Institut aus.

de.wikipedia.org

Anschließend kam es zu einem Generationswechsel, jüngere Funktionäre rückten an die Parteispitze auf.

de.wikipedia.org

Oft liegt ein Generationswechsel mit neuen Schwerpunkten in den vermittelten Prinzipien des Stiles vor.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Pflanzen sind Sporophyten und Gametophyten deutlich voneinander unterscheidbar (heteromorpher Generationswechsel).

de.wikipedia.org

Feuerwalzen machen, wie alle Salpen, bei der Vermehrung einen Generationswechsel durch.

de.wikipedia.org

Sie bilden das sich sexuell fortpflanzende Stadium im regelmäßigen Generationswechsel (Metagenese genannt).

de.wikipedia.org