Traductions de „Generationswechsel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Generatio̱nswechsel <‑s, ‑> SUBST m

1. Generationswechsel SOZIOL:

Generationswechsel

zmiana f pokoleniowa

2. Generationswechsel BIOL:

Generationswechsel

przemiana f pokoleń

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Jahrhundertwende kam es zum nächsten Generationswechsel innerhalb der Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org

Bei dieser Wahl sollte sich ein Generationswechsel vollziehen, um dem als „neue Bewegung“ auftretenden Bündnis auch mit neuen Gesichtern zu einer besseren Außenwirkung zu verhelfen.

de.wikipedia.org

Beim heteromorphen Generationswechsel unterscheiden sich geschlechtliche und ungeschlechtliche Generation im Aussehen.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Pflanzen sind Sporophyten und Gametophyten deutlich voneinander unterscheidbar (heteromorpher Generationswechsel).

de.wikipedia.org

1995 erfolgte ein erneuter Generationswechsel, nunmehr auf die 4er-Serie.

de.wikipedia.org

Dieser Generationswechsel ist in einigen Gruppen evolutionär wieder modifiziert worden.

de.wikipedia.org

Es liegt also ein Generationswechsel zwischen dem haploiden Prothallium und der diploiden eigentlichen Farnpflanze vor.

de.wikipedia.org

Seit dem Generationswechsel in der Geschäftsleitung haben sich die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen allgemein, aber besonders auch in der Touristik stark verändert.

de.wikipedia.org

Manche Arten besitzen einen heteromorphen Generationswechsel, d. h. die verschiedenen Generationen sind äußerlich gut unterscheidbar.

de.wikipedia.org

Der Hundebandwurm ist einer der wenigen Vertreter der Bandwürmer, bei dem der Wechsel des Wirts mit einem Generationswechsel (Metagenese) verbunden ist.

de.wikipedia.org