Traductions de „Gerangel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gerangel <-s, ohne pl > SUBST nt fam

1. Gerangel (Balgerei):

Gerangel um

peleas f pl por

2. Gerangel fig (Kampf):

Gerangel um

forcejeo m por

3. Gerangel péj (Diskussion):

Gerangel um

tira y afloja m por

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Gerangel am Boden halten beide inne und küssen sich beinahe.

de.wikipedia.org

Bei einem Gerangel stürzt er in den Tod.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem Gerangel, nahezu einer Schlägerei unter einem Teil der Anwesenden; Krieger hält sich raus.

de.wikipedia.org

Und das Gerangel in einer Partei, es mag kleinkariert, machtbestimmt oder auf Konzeptionen gründend sein, ist aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Im hinteren Feld kam es zu einigem Gerangel.

de.wikipedia.org

Das gerät dann weniger zu einem Stillleben als zu einem lärmenden Geschiebe und Gerangel.

de.wikipedia.org

Nach Steuerstreit und internem Gerangel verlassen sich die Skorpione diesmal ganz auf ihren Instinkt.

de.wikipedia.org

Es kommt zum Gerangel, in dem er sowohl Tochter als auch Mutter tötet.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer verbalen Auseinandersetzung und anschließend zu einem Gerangel.

de.wikipedia.org

Der Polizeioffizier sagte aus, der Bruder habe die Waffe angefasst und beim Gerangel um die Waffe habe sich der Schuss gelöst.

de.wikipedia.org