Traductions de „Gerichtssiegel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gerichtssiegel <-s, -> SUBST nt

Gerichtssiegel

sello m judicial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dem Gerichtssiegel, dessen ältester erhaltener Abdruck aus dem Jahr 1636 datiert, hat sich das Ortswappen entwickelt.

de.wikipedia.org

Das Wappen geht zurück auf ein Gerichtssiegel, das vermutlich um 1800 entstand.

de.wikipedia.org

Es wird von einem Gerichtssiegel berichtet, das nicht mehr vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Das Wappen entwickelte sich aus dem Gerichtssiegel, das sich erstmals 1573 nachweisen lässt.

de.wikipedia.org

Das Wappen geht zurück auf ein Gerichtssiegel von 1748.

de.wikipedia.org

Das Wappen geht zurück auf ein Gerichtssiegel aus dem Jahr 1705.

de.wikipedia.org

Das Wappen geht auf alte Gerichtssiegel zurück und symbolisiert die mittelalterlichen und neuzeitlichen Besitz- und Hoheitsverhältnisse des Ortes.

de.wikipedia.org

Der obere Teil des Wappens mit dem halben Reichsadler, der in ganzer Figur bereits im Gerichtssiegel im 18 Jh.

de.wikipedia.org

Ein Gerichtssiegel aus dem Jahre 1599 bestätigt, dass Sohren im 15. Jahrhundert ein eigenes Gericht hatte.

de.wikipedia.org

Das Wappen ist erstmals im 18. Jahrhundert als Gerichtssiegel in Gebrauch gewesen.

de.wikipedia.org