Traductions de „Gesamtvermögen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Gesamtvermögen <-s, -> SUBST nt

Gesamtvermögen

totalidad f del patrimonio

Gesamtvermögen

patrimonio m global

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Höhe des Gesamtvermögens der Familie ist bis heute nicht restlos geklärt.

de.wikipedia.org

Nach der Forbes-Magazine-Liste von 2018 ist er mit einem Gesamtvermögen von geschätzten 9,4 Mrd.

de.wikipedia.org

Vom Gesamtvermögen (etwa einer Erbschaft) werden die hierauf lastenden Schulden (Nachlassverbindlichkeiten) abgezogen, sodass für die Ermittlung des Besteuerungswerts das Reinvermögen übrig bleibt.

de.wikipedia.org

Von ihrem Gesamtvermögen sollte nach Abzug einiger Legate eine Armenstiftung gegründet werden.

de.wikipedia.org

Denn die reichsten 5 % aller Haushalte besitzen demnach bereits 45 % des Gesamtvermögens.

de.wikipedia.org

Die Höhe variiert je nach Einkunftsart (Handel, Viehzucht, Anbau) zwischen 2,5 und 10 Prozent ebenso wie die Besteuerungsgrundlage (Einkommen oder Gesamtvermögen).

de.wikipedia.org

So zeigt die Vermögensuhr meist auch den (prozentualen) Vermögensanteil des reichsten Prozents der Inhaber an dem Gesamtvermögen.

de.wikipedia.org

Dieser Anteil am Gesamtvermögen wird auch als Gesamthandsanteil (Beteiligungsanteil) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit dieser Kennzahl sieht man, wie viel Rendite das eingesetzte Eigen- und Fremdkapital (bzw. das Gesamtvermögen) in Prozent ausgedrückt erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört insbesondere die Anlagenintensität, die Teile des Gesamtvermögens mit dem Gesamtvermögen in Beziehung setzt.

de.wikipedia.org