Traductions de „Geschworenengericht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geschworenengericht <-(e)s, -e> SUBST nt

Geschworenengericht

tribunal m de jurados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Verfahren am Landesgericht als Schöffengericht oder Geschworenengericht gibt es die Möglichkeit der Strafberufung sowie der Nichtigkeitsbeschwerde.

de.wikipedia.org

Ein Geschworenengericht urteilte 1990, dass die Vorwürfe unhaltbar seien.

de.wikipedia.org

Für dieses Verbrechen wurde er inhaftiert und von einem Geschworenengericht zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Einzig der Kanton Tessin hat seine Geschworenengerichte zumindest dem Namen nach beibehalten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1850 wurden 150 Beteiligte vor einem Geschworenengericht angeklagt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich war er von 1860 bis 1869 Vorsitzender des aargauischen Geschworenengerichts, für dessen Einführung er sich auf politischer Ebene eingesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Dieser weist den Fall unter Umständen einem anderen Geschworenengericht zur neuerlichen Verhandlung zu.

de.wikipedia.org

Die bis dahin noch bestehenden Geschworenengerichte wurden deshalb auf diesen Termin hin aufgehoben.

de.wikipedia.org

Schon seit längerem jedoch wurden diese Geschworenengerichte, die eine lange historische Tradition hatten, in den Kantonen durch andere Gerichte ersetzt.

de.wikipedia.org

1818 gehörte er auch dem Geschworenengericht in Zweibrücken an.

de.wikipedia.org