Traductions de „Gewerbsmäßigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gewerbsmäßigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Gewerbsmäßigkeit

profesionalidad f

Gewerbsmäßigkeit der Tatbegehung JUR

profesionalidad de la comisión del delito

Expressions couramment utilisées avec Gewerbsmäßigkeit

Gewerbsmäßigkeit der Tatbegehung JUR

profesionalidad de la comisión del delito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andererseits könnte der Begriff auch vom niederländischen Wort winkel für (Laden, Geschäft) herrühren, was die Gewerbsmäßigkeit der unlauteren Rechtsberatung hervorhebt.

de.wikipedia.org

Auch bei der Gewerbsmäßigkeit handelt es sich um ein besonders persönliches Merkmal.

de.wikipedia.org

Gewerbsmäßigkeit liegt vor, wenn eine Tätigkeit selbständig, regelmäßig und mit der Absicht, Gewinn zu erzielen, durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Gewerbsmäßigkeit liegt vor, wenn der Täter die Tat in der Absicht begeht sich durch die wiederkehrende Begehung eine fortlaufende Einnahme zu verschaffen.

de.wikipedia.org