Traductions de „Gratifikation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gratifikation <-, -en> [gratifikaˈtsjo:n] SUBST f

Gratifikation

gratificación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So gründete er 1908 eine Arbeiterhilfskasse, zudem führte er zusätzlich zur regulären Entlohnung Gratifikationen ein.

de.wikipedia.org

Hier sind allerdings „Zuwendungen“ von rund 10.000 Livres und weitere Gratifikationen hinzuzurechnen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen außerdem mit Auszeichnungen verbundene finanzielle Gratifikationen.

de.wikipedia.org

Kommt es zu Einkommenseinbußen (ausbleibende Gratifikationen oder Prämien, Kurzarbeitergeld oder Arbeitslosigkeit), steigt bei konstant bleibender Bruttokaltmiete die Mietbelastungsquote und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Sie sind mit den Gratifikationen im deutschen Arbeitsrecht vergleichbar.

de.wikipedia.org

Eine Große Messe trug ihm eine Gratifikation des Kapitels ein.

de.wikipedia.org

Mit dem hohen Jahreseinkommen von 600 Goldmark, das durch zahlreiche Gratifikationen aufgestockt wurde, konnte die Familie ein wirtschaftlich sorgenfreies Leben führen.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine Gratifikation von zehntausend und eine Rente von zweitausend Livres.

de.wikipedia.org

Mit dem Dienstalter sind außerdem Sonderurlaub, Gratifikationen, Zuwendungen, Altersruhegeldansprüche oder Rationalisierungsschutz (nur in der Privatwirtschaft) verbunden.

de.wikipedia.org

Gratifikationen in einem ausgeglichenen Verhältnis seien notwendig, damit der Arbeitnehmer weiterhin Leistung zeige und keine gesundheitlichen Folgeschäden erleide.

de.wikipedia.org