Traductions de „Gurus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Guru <-s, -s> [ˈgu:ru] SUBST m

1. Guru RÉLIG:

Guru

gurú m

2. Guru fam:

Guru

gurú m

Guru

líder m

Guru-Frau <-, -en> SUBST f t. RÉLIG

Guru-Frau

gurú f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zehn Gurus der Sikhs wirkten in der Zeit von 1469 bis 1708.

de.wikipedia.org

Auch die dadurch drohende Ausweisung ihres Gurus führte zu einer weiteren Radikalisierung der Glaubensgemeinschaft und dem Einsatz vergifteter Pralinen und zu Säureangriffen auf ihre Gegner.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Anekdoten überliefern etwa die Zerknirschung des Gurus, wenn er auch nur unabsichtlich Pflanzenzweige knickte.

de.wikipedia.org

Nur wenige Bücher und Internetseiten beruhen auf einem quellenkritischen Ansatz und den ursprünglichen schriftlichen Niederlegungen der Gurus.

de.wikipedia.org

Er wurde unter anderem von den Gurus gelehrt, auf die sich auch der Sikhismus beruft.

de.wikipedia.org

Ihm wird innerhalb der Sikh-Gemeinschaft seit 1708 die Autorität und Würde des Gurus zugesprochen.

de.wikipedia.org

Anschließend legt er ein persönliches Gelübde ab, das je nach den Vorschriften des jeweiligen Gurus verschiedene Anforderungen auferlegt.

de.wikipedia.org

Sie kämpften nach der Verurteilung ihres Gurus für dessen Rehabilitierung und waren von der Unrechtmässigkeit der Verurteilung überzeugt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der herausragenden Position des Gurus beschäftigen sich traditionelle Texte auch mit der Problematik des Missbrauchs dieser Autorität und nennen Kriterien wahrer und falscher Gurus.

de.wikipedia.org

Es gibt Meditationslehrer, aber keine Gurus, Mönche oder Meister.

de.wikipedia.org