Traductions de „gusseisern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gusseisern ADJ

gusseisern

de hierro fundido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das gesamte Gelände war eingezäunt und mit schmiedeeisernen Toren und, zumeist unversperrten, gusseisernen Drehtüren versehen.

de.wikipedia.org

Das gusseiserne Grabmal vor dem Westeingang der Kirche steht gleichfalls unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Auf die gusseisernen Streben der Hochbahn trommelten stundenlang hunderte Menschen.

de.wikipedia.org

Etwa die Hälfte der Bahnsteige erhielt eine Überdachung, dabei wurden die alten gusseisernen Dachstützen der früheren Bahnsteige weiter verwendet.

de.wikipedia.org

Ebenso ist der Eingang mit seiner modernen Stahlkonstruktion gegenüber der gusseisernen von 1885 kenntlich.

de.wikipedia.org

Die gusseisernen Tore sind elaboriert gearbeitet mit ornamentierten Tympana aus Gusseisen.

de.wikipedia.org

Dort ließ er eine moderne Sägefabrik mit gusseisernen Schneidgängen errichten, in dem täglich rund 100 Schnittbäume verarbeitet worden sein sollen.

de.wikipedia.org

Die neun um die Austernbar angeordneten Hocker bestehen aus einem gusseisernen Gestell mit Holzsitzfläche und sind am Boden fixiert.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass der Bergslagskamin der älteste, noch im praktischen Gebrauch befindliche gusseiserne Ofen der Welt ist.

de.wikipedia.org

Zwei seitlich der Kreuzigungsgruppe angebrachte alte gusseiserne Laternen auf dem Vorplatz sorgen bei Dunkelheit für eine stimmungsvolle Beleuchtung.

de.wikipedia.org