Traductions de „Hängepartie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hängepartie <-, -n> SUBST f (Schach)

Hängepartie

partida f de ajedrez con interrupciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Aufkommen von Schachprogrammen führte dann in den 1990er Jahren zu einer Änderung der Schachregeln, so dass Hängepartien heute nicht mehr üblich sind.

de.wikipedia.org

Für diese Hängepartie habe ich nicht das geringste Verständnis.

de.wikipedia.org

Die Bedenkzeitregelung war zweieinhalb Stunden für 40 Züge pro Spieler, danach gab es eine Hängepartie.

de.wikipedia.org

Als Bedenkzeit standen jeder Spielerin eine Stunde für zwanzig Züge zur Verfügung, nach vier Stunden Spielzeit wurden die Partien abgebrochen und die Hängepartie am nächsten Morgen weitergespielt.

de.wikipedia.org

Es gab keine Hängepartien oder Vertagungen.

de.wikipedia.org

Da außerdem eine Vielzahl von Hängepartien absolviert werden mussten, war die Tabellensituation im Verlauf des Turniers unübersichtlich.

de.wikipedia.org

Hängepartien wurden dagegen abgeschafft, um Computeranalysen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Nach fünf Stunden Spielzeit konnte eine Partie als Hängepartie abgebrochen werden und an einem der folgenden Tage beendet werden.

de.wikipedia.org

Auch in den folgenden Jahrzehnten erwiesen sich hoch qualifizierte Helfer als Wettbewerbsvorteil, insbesondere bei der Analyse von Hängepartien, aber auch durch die lückenlose Auswertung von Schachzeitschriften hinsichtlich Eröffnungsneuerungen.

de.wikipedia.org

Bedenkzeitverknappung und Abschaffung von Hängepartien haben zu Qualitätsminderung in der Endspielphase bei Schachpartien geführt.

de.wikipedia.org