Traductions de „Halbschuh“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Halbschuh <-(e)s, -e> SUBST m

Halbschuh

zapato m abotinado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anstelle der Halbschuhe werden die Kampfschuhe mit Wollsocken (oliv) getragen, die Hose wird oberhalb der Stiefel nach innen umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Direktansohlung ist typisch für Sportschuhe und niedrigpreisige Halbschuhe.

de.wikipedia.org

Ein breitrandiger Hut und schwarze Halbschuhe runden das Ganze ab.

de.wikipedia.org

Heute sind vor allem Halbschuhe gebräuchlich, die es als Schnürschuh, mit Klettverschluss und als Slipper gibt.

de.wikipedia.org

Die Soldaten tragen dann beispielsweise oft Helm statt Barett, Kampfstiefel statt Halbschuhe, Überfallhose und Lederkoppel über der Dienstjacke oder dem Mantel.

de.wikipedia.org

Stiefelknechte können auch zum Ausziehen von Halbschuhen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sicherheitsschuhe sind Halbschuhe und Stiefel, die als Schutzkleidung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Über diesen Leisten wird dann der Maßschuh angefertigt, der oft schafthoch ist, aber auch als Halbschuh oder als Stiefel gefertigt werden kann – je nach Verordnung.

de.wikipedia.org

Schwarze Halbschuhe und weiße Handschuhe runden das einheitliche Bild ab.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus feldgrauem Uniformrock, steingrauer (früher: eisengrauer) Anzugshose, schwarzen Halbschuhen und Tellerkappe, Gebirgskappe, Fliegermütze oder Barett (letztere beiden nur, wenn keine Volldekoration getragen wird).

de.wikipedia.org