Traductions de „Halbschatten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Halbschatten <-s, -> SUBST m

Halbschatten

media luz f

Halbschatten

semisombra f

Halbschatten a. ASTR

penumbra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Erdbeer-Fingerkraut ist eine Halbschatten ertragende, etwas wärmeliebende Pflanze.

de.wikipedia.org

Ein Aufwuchs im Halbschatten kommt den natürlichen Lichtumständen eines wilden Teestrauches am nächsten.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Halbschatten- bis Schattenpflanze sowie ein Lehmzeiger.

de.wikipedia.org

Die wesentlich breiteren Seitenstreifen liegen nur im Halbschatten des Mondes und Beobachter sehen dort nur eine partiell verfinsterte Sonne.

de.wikipedia.org

Die Pflanze bevorzugt Halbschatten und lehmige, mäßig trockene, durchlässige Böden.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt kalkfreien, trockenen oder steinigen Boden in voller Sonne oder Halbschatten.

de.wikipedia.org

Dort wurde die Art im Halbschatten an der Flanke eines bewaldeten Hügels auf einer Höhe von etwa 570 Meter über dem Meeresspiegel gefunden.

de.wikipedia.org

Für den Halbschatten liegt dieser mit bezeichnete Punkt auf der Schattenachse zwischen Sonne und Mond und stellt die Spitze des Halbschattenkegels dar.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht am besten im Halbschatten auf feuchten und lehmigen Böden.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen volle Sonne, teilweise auch Halbschatten und mäßig feuchte bis trockene Böden.

de.wikipedia.org