Traductions de „Handlungsvollmacht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Handlungsvollmacht <-, -en> SUBST f COMM, JUR

Handlungsvollmacht

poder m mercantil

stillschweigende Handlungsvollmacht

poder mercantil tácito

Expressions couramment utilisées avec Handlungsvollmacht

stillschweigende Handlungsvollmacht

poder mercantil tácito

Erteilung der Handlungsvollmacht

otorgamiento de poder mercantil

Beschränkung der Handlungsvollmacht/Zuständigkeit JUR

restricción del poder mercantil/de la competencia

Erlöschen der Handlungsvollmacht

expiración del poder mercantil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits 1969 erhielt sie Handlungsvollmacht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ungenügenden Handlungsvollmachten beteiligten sich die Vertreter der anderen Staaten nur sehr vorsichtig.

de.wikipedia.org

Berufstätige Erwachsene können durch Berufsabschlüsse, Arbeitszeugnisse und den Erwerb von Hierarchietiteln (Handlungsvollmacht, Prokura, Direktor, Vorstand) ihre Qualifikation verbessern.

de.wikipedia.org

Die verschieden ausgestalteten Handlungsvollmachten der Handelsvertreter schlagen sich in einer einheitlichen Begriffsbestimmung für die Aufgabenbeschreibung eines Handelsvertreters nieder.

de.wikipedia.org

Das sind vor allem Einstellungs- und Entlassungsbefugnis, eine nicht unbedeutende Handlungsvollmacht oder Prokura, Generalvollmacht oder die Übertragung sonstiger Aufgaben in unternehmerischer Funktion.

de.wikipedia.org

Sie hatte in beiden Positionen weitreichende Handlungsvollmachten und reformierte die Behördenstruktur, im Freeport arbeitete sie auch an der Modernisierung der Hafenlogistik und kämpfte erfolgreich gegen die Korruption.

de.wikipedia.org

1937 erhielt er Handlungsvollmacht und wurde 1938 Erster Jurist der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

1937 erteilte ihm Kienzle die Handlungsvollmacht und 1949 die Prokura.

de.wikipedia.org

1970 wurde ihm dann die Tätigkeit als Abteilungsvorstand mit Handlungsvollmacht übertragen und ab 1971 Prokura erteilt.

de.wikipedia.org

1957 erhielt er die Handlungsvollmacht bei der Sparkasse und danach die Prokura als Abteilungsdirektor.

de.wikipedia.org