Traductions de „Hardtop“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Hardtop <-s, -s> [ˈha:ɐttɔp] SUBST nt o m AUTO

1. Hardtop (Dach):

Hardtop

capota f dura

2. Hardtop (Sportwagen):

Hardtop

descapotable m con capota dura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hardtop des Fahrzeugs kann entfernt werden, um es in einen offenen Zweisitzer zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Neben den viertürigen Limousinen gab es ein Hardtop-Coupé und ein Cabriolet.

de.wikipedia.org

Das Coupé hatte voll versenkbare Seitenscheiben vorn und hinten und keine B-Säule („Hardtop-Coupé“).

de.wikipedia.org

Ab 1996 war auch eine Version mit versenkbarem Hardtop lieferbar.

de.wikipedia.org

Türen mit Fenstern sowie ein Hardtop waren optional erhältlich.

de.wikipedia.org

Später erschien er in Violett mit schwarzem Hardtop, auf einigen Bildern ist er schließlich in dunkelroter Lackierung zu sehen.

de.wikipedia.org

Das mattierte Hardtop bzw. das Stoffverdeck wurden allerdings auch als Sonderausstattung angeboten.

de.wikipedia.org

Allerdings verfügten die Fenster der Türen nun über einen Rahmen, so dass das bisher aufwändig gelöste Problem der Abdichtung von Fenstern und Hardtop entfiel.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug war schwarz lackiert und hatte ein mit crèmefarbenem Vinyl bezogenes Hardtop.

de.wikipedia.org

Als Karosserieversionen waren ein wiederum ein Cabriolet, eine viertürige Limousine mit Mittelpfosten sowie zwei- und viertürige Hardtops im Angebot.

de.wikipedia.org