Traductions de „Hauptgläubiger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hauptgläubiger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) FIN, ÉCON

Hauptgläubiger(in)

acreedor(a) m(f) principal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende scheiterte der Kauf an der Sparkasse, die nicht nur Hauptgläubiger des Hotels war, sondern auch Kapitalgeber für die Religionsgemeinschaft hätte sein sollen.

de.wikipedia.org

1985 kauften Sohmer & Co. die Markenrechte an Knabe und Mason & Hamlin sowie ihre Vorrichtungen und die Ausrüstung von der Citicorp Industrial Credit Co., dem Hauptgläubiger von Aeolian.

de.wikipedia.org

Doch so leicht lässt sich der Hauptgläubiger nicht abwimmeln.

de.wikipedia.org

Doch auch der hohe Gewinn reicht nicht zur Auszahlung seiner beiden Hauptgläubiger, die inzwischen sein Leben bedrohen.

de.wikipedia.org

Durch Verschuldung der Brauerei fiel diese aber 1884 an die beiden Hauptgläubiger, die sich entschlossen die Brauerei selbst weiterzuführen.

de.wikipedia.org

Er war mit seinem Bruder einer der Hauptgläubiger von Theuern.

de.wikipedia.org

Eine erste Stundungsvereinbarung mit den fünf Hauptgläubigern über insgesamt 16 Millionen € wurde abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nachdem dieses Vorhaben scheiterte, betrieb der Hauptgläubiger die Zwangsversteigerung.

de.wikipedia.org

Sie wurde deshalb von Ateliers Piccard-Pictet & Cie., dem Hauptgläubiger übernommen.

de.wikipedia.org

Auf den übrigen Gebäuden lasteten oft hohe Schulden, deren Hauptgläubiger die Kirche war.

de.wikipedia.org