Traductions de „Heilungsprozess“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Heilungsprozess <-es, -e> SUBST m MÉD

Heilungsprozess

proceso m curativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Statusposition könnte sich durch mehr Informationen über die Krankheit und den Heilungsprozess verbessern.

de.wikipedia.org

Nach dem monatelangen Heilungsprozess wollte er wieder fliegen, aber er hatte kein Flugzeug, und niemand stellte ihm eins zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Gezielte prä- und postoperative Maßnahmen können ebenfalls zum Heilungsprozess beitragen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich der Heilungsprozess als schwierig und langwierig herausstellte, beendete er im Sommer 1964 seine Spielerkarriere.

de.wikipedia.org

Der Heilungsprozess verlief langsamer als erwartet und die Saison war für ihn vorzeitig beendet.

de.wikipedia.org

Der direkte Kontakt mit Silber ist für Vampire sehr schmerzhaft und schwächt sie, in ihren Körper eingedrungene Silberstücke werden durch den Heilungsprozess ausgestoßen.

de.wikipedia.org

So ist die Synovialflüssigkeit, die die Kreuzbänder umgibt, möglicherweise ein Medium, das einen solchen Heilungsprozess verhindert.

de.wikipedia.org

Eine Konsequenz der Chronizität der Wunde ist, dass durch eine Wundbehandlung nicht in jedem Fall eine Initiierung oder Verbesserung des Heilungsprozesses zu erzielen ist.

de.wikipedia.org

Dabei wird dieser Heilungsprozess in möglichst kleinen Schritten vorgestellt.

de.wikipedia.org

Arzneimittel in der griechisch-römischen Medizin standen im Kontext einer Therapie zur Unterstützung des natürlichen Heilungsprozesses.

de.wikipedia.org