Traductions de „Heilungsprozess“ dans le dictionnaire allemand » français

HeilungsprozessNO SUBST m

Heilungsprozess

processus m de guérison

Heilungsprozess einer Wunde

processus de cicatrisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die erforderliche Behandlung und den anschließenden Heilungsprozess mussten die Aufnahmen für das geplante vierte Album der Gruppe mehrfach verschoben werden.

de.wikipedia.org

Gezielte prä- und postoperative Maßnahmen können ebenfalls zum Heilungsprozess beitragen.

de.wikipedia.org

Histologisch ist nicht eindeutig geklärt, ob es sich tatsächlich um einen eigenständigen, anders ablaufenden Heilungsprozess handelt oder die Umbauprozesse nur in wesentlich kleinerem Maßstab ablaufen.

de.wikipedia.org

Eine Konsequenz der Chronizität der Wunde ist, dass durch eine Wundbehandlung nicht in jedem Fall eine Initiierung oder Verbesserung des Heilungsprozesses zu erzielen ist.

de.wikipedia.org

Sie verlangsamen zum Beispiel den Heilungsprozess, verursachen Komplikationen und können bei unzureichender Behandlung chronisch werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird dieser Heilungsprozess in möglichst kleinen Schritten vorgestellt.

de.wikipedia.org

Anzeichen für einen Heilungsprozess weisen auf einen erfolgreichen Eingriff hin.

de.wikipedia.org

Während des Heilungsprozesses eignet sich vor allem das flexible Material Polytetrafluorethylen.

de.wikipedia.org

Dieses neue Knochenwachstum war messbar dünner als der unbeschädigte Knochen, sodass Wissenschaftler trepanierte Schädel dahingehend untersuchen, ob der Schädel Anzeichen von Heilungsprozessen aufwies oder nicht.

de.wikipedia.org

Nach dem monatelangen Heilungsprozess wollte er wieder fliegen, aber er hatte kein Flugzeug, und niemand stellte ihm eins zur Verfügung.

de.wikipedia.org