allemand » espagnol

Traductions de „Heiratspolitik“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Heiratspolitik f HIST
política (f) matrimonial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch geschickte Heiratspolitik war die Familie mit den wichtigsten adligen Talfamilien verbunden.
de.wikipedia.org
Zum Ausbau ihrer Machtstellung verfolgten die Zellweger eine gezielte Heiratspolitik.
de.wikipedia.org
Dennoch konnte er eine erfolgreiche Heiratspolitik betreiben, so dass seine Kinder in mächtige Familien des Landes einheiraten konnten.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren gelang ihm durch eine erfolgreiche Heiratspolitik und mehrere Feldzüge die Unterwerfung eines Großteils der Insel.
de.wikipedia.org
Dazu gehören z. B. die Brautwerbung im Sinne einer geschickten Heiratspolitik und die Förderung der Entwicklung der Kinder.
de.wikipedia.org
Die Familie betrieb eine eigene Heiratspolitik: Durch Einheiratung in befreundete Postmeisterfamilien sollte zunächst der Berufsstand und das Familienunternehmen geschützt werden.
de.wikipedia.org
Das gleiche Ziel verfolgte er mit seiner weit gespannten persönlichen Heiratspolitik.
de.wikipedia.org
Sie vermehrten es durch Erbschaften, die einer geschickten Heiratspolitik folgten.
de.wikipedia.org
Beide Dynastien waren zudem durch eine über mehrere Jahrhunderte zurückreichende Heiratspolitik eng miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Durch eine geschickte Heiratspolitik gelang ihr der soziale und wirtschaftliche Aufstieg zu einer der bedeutendsten Familien der Stadt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Heiratspolitik" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires