Traductions de „Heiratspolitik“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Heiratspolitik SUBST

Entrée d'utilisateur

Heiratspolitik f HIST, POL

polityka dynastyczna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher wurde im Zuge einer strategischen Heiratspolitik mit den weiblichen Mitgliedern der Argeaden die Genealogie als zentrales Legitimationsmittel genutzt.

de.wikipedia.org

Zum Ausbau ihrer Machtstellung verfolgten die Zellweger eine gezielte Heiratspolitik.

de.wikipedia.org

Der stetig wachsende territoriale Besitz der Familie resultierte aus einer umsichtigen Heiratspolitik und zahlreichen Erbschaften.

de.wikipedia.org

Sie vermehrten es durch Erbschaften, die einer geschickten Heiratspolitik folgten.

de.wikipedia.org

Angesichts der bedrängten Lage kam der Heiratspolitik eine wichtige strategische Rolle zu.

de.wikipedia.org

Durch Heiratspolitik wurden die Verbindungen zum byzantinischen Kaiserhaus der Palaiologen und dem christlichen Adel im Mittelmeerraum gefestigt.

de.wikipedia.org

Durch geschickte Heiratspolitik war die Familie mit den wichtigsten adligen Talfamilien verbunden.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte er eine erfolgreiche Heiratspolitik betreiben, so dass seine Kinder in mächtige Familien des Landes einheiraten konnten.

de.wikipedia.org

Während der neue Kaiser sich vornehmlich dem Luxus hingab, versuchte er die äußeren Gegner des von ihm geleiteten Staates durch eine geschickte Heiratspolitik zu beschwichtigen.

de.wikipedia.org

Seine zahlreichen Töchter dienten zu einer umfassenden Heiratspolitik.

de.wikipedia.org