Traductions de „Heiratsurkunde“ dans le dictionnaire allemand » polonais

He̱i̱ratsurkunde <‑, ‑n> SUBST f

Heiratsurkunde

akt m ślubu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Heiratsurkunde wurde im Jahre 2005 zur Aufnahme in das Weltkulturerbe (Weltdokumentenerbe) vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Lediglich aus einer Heiratsurkunde von 1635 erschließt man, dass er wahrscheinlich 20 Jahre sein müsste und somit etwa 1615 geboren worden sein könnte.

de.wikipedia.org

Das heute sichtbare Gebäude stammt aus dem 15. Jahrhundert und wurde 1633 zum ersten Mal in einer Heiratsurkunde erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Heiratsurkunde kennt das Personenstandsgesetz nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Heiratsurkunde wurde zum Beweisstück in der Verhandlung.

de.wikipedia.org

Alle notwendigen Unterlagen, Unterschriften, Urkunden (Heiratsurkunde) etc. werden im Folgenden per E-Mail, Post oder Fax ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Heiratsurkunde soll sie sich drei Jahre jünger datiert haben.

de.wikipedia.org

In seiner Funktion als Schöffe des städtischen Rates muss ausgerechnet der Schlachtermeister die Heiratsurkunde ausstellen.

de.wikipedia.org

Weil es einst nur kirchliche Trauungen gab, wird der Begriff im gesellschaftlichen Diskurs oft synonym zur Heiratsurkunde verwendet.

de.wikipedia.org

Das Heiratsbuch war die gebundene Sammlung der Heiratseinträge und Grundlage für die Ausstellung von Heiratsurkunden durch den Standesbeamten.

de.wikipedia.org