Traductions de „Heizkosten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Heizkosten SUBST pl

Heizkosten

gastos m pl de calefacción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch reduzierten sich die Heizkosten für die Bewohner um die Hälfte und die Kosten für Warmwasser um etwa 30 Prozent.

de.wikipedia.org

Jedoch steigen aufgrund des erhöhten Wärmedurchgangs die Heizkosten.

de.wikipedia.org

Ab 1930 verringerte sich die Nutzung der Synagoge erheblich und die Gemeinde konnte die Heizkosten für den Hauptraum nicht mehr aufbringen.

de.wikipedia.org

Je nach Gebäude können sich durch diese Maßnahmen die Heizkosten mehr als halbieren.

de.wikipedia.org

Dieser wird im Winter verstärkt, denn arme Familien nutzen im Winter oftmals nur Teile der Wohnung, um Heizkosten zu sparen.

de.wikipedia.org

Der Leistungsbezieher muss in diesem Fall darlegen, wieso die Heizkosten so hoch waren und wieso sie in seinem Fall noch angemessen sind.

de.wikipedia.org

Speziell für die Heizkosten von Immobilien werden sogenannte Heizspiegel oder Heizkostenspiegel erstellt.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Messung sind verbrauchsunabhängige Heizkosten.

de.wikipedia.org

Hier fehlt eine Wärmedämmung zum Flachdach, so dass die Heizkosten unkalkulierbar hoch sind.

de.wikipedia.org

Die Heizkostenverordnung verpflichtet jeden Betreiber einer gemeinschaftlich genutzten Heizungsanlage zur verbrauchsabhängigen Abrechnung der Heizkosten.

de.wikipedia.org