Traductions de „Heizkosten“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Heizkosten SUBST pl

Heizkosten

spese fpl di riscaldamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fenster wurden nur einmal täglich geöffnet, um Heizkosten zu sparen.

de.wikipedia.org

Ab 1930 verringerte sich die Nutzung der Synagoge erheblich und die Gemeinde konnte die Heizkosten für den Hauptraum nicht mehr aufbringen.

de.wikipedia.org

Hier fehlt eine Wärmedämmung zum Flachdach, so dass die Heizkosten unkalkulierbar hoch sind.

de.wikipedia.org

Die Heizkostenverordnung verpflichtet jeden Betreiber einer gemeinschaftlich genutzten Heizungsanlage zur verbrauchsabhängigen Abrechnung der Heizkosten.

de.wikipedia.org

Wenn die Heizungsanlage auch das Warmwasser erwärmt, müssen die dadurch entstehenden Kosten von den Heizkosten abgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Jedoch steigen aufgrund des erhöhten Wärmedurchgangs die Heizkosten.

de.wikipedia.org

Die Heizkostenabrechnung beginnt mit der Aufstellung aller Heizkosten, die in der Heizperiode angefallen sind.

de.wikipedia.org

Die Kosten für den Betrieb der Heizungsanlage sind separat als Teil der Heizkosten zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Speziell für die Heizkosten von Immobilien werden sogenannte Heizspiegel oder Heizkostenspiegel erstellt.

de.wikipedia.org

Von einer Mieterhöhung zu unterscheiden ist die Erhöhung der Vorauszahlungen auf die Nebenkosten (insbesondere Betriebskosten und Heizkosten) bei einer Nettokaltmiete.

de.wikipedia.org