Traductions de „Hellene“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hellene (-in) <-n, -n; -, -nen> [hɛˈle:nə] SUBST m (f) HIST

Hellene (-in)

heleno, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gerade das Königtum galt den Hellenen zu dieser Zeit als eine grundsätzlich ungriechische, barbarische Regierungsform.

de.wikipedia.org

2002 schieden die Hellenen bereits nach der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Das Alexanderreich habe eine Angleichung von Hellenen und Barbaren angestrebt; den neuen Königen und Herrschern sei eine apolitische, pazifistische und „überall kursfähige Ideologie“ genehm gewesen.

de.wikipedia.org

In den nächsten drei Jahren arbeitete er an einer Schrift über Die Hellenen im Skythenlande, deren erster (und einziger) Band 1855 erschien.

de.wikipedia.org

Dies galt für Orientalen wie Hellenen gleichermaßen, einzig die engsten Vertrauensleute des Königs genossen weiterhin einen freien Zugang zu ihm.

de.wikipedia.org

Jedenfalls sollen es die Hellenen (die antiken Griechen) von den Babyloniern übernommen haben.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten gewann der Begriff des Hellenen eine ausgedehntere Bedeutung und wurde, als Kontrast zum Barbaren, auf zivilisierte Völker allgemein angewendet.

de.wikipedia.org

Der Einblick der Hellenen in die subtropische Natur habe in ihnen eine sonst fremde Begeisterung ausgelöst.

de.wikipedia.org

In der Spätzeit finden sich vielfach ägyptisierte Hellenen, die sich an die Sitten des Landes anpassen.

de.wikipedia.org

So auch die Hellenen (antike Griechen), deren Ahnenreihen von größter Wichtigkeit für den sozialen Status der Familie waren.

de.wikipedia.org