Traductions de „Hellene“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Hellene <-n, -n> [hɛˈleːnə] SUBST m

Hellene

Έλληνας m

Hellenin <-, -nen> SUBST f

Hellenin

Ελληνίδα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies galt für Orientalen wie Hellenen gleichermaßen, einzig die engsten Vertrauensleute des Königs genossen weiterhin einen freien Zugang zu ihm.

de.wikipedia.org

In den nächsten drei Jahren arbeitete er an einer Schrift über Die Hellenen im Skythenlande, deren erster (und einziger) Band 1855 erschien.

de.wikipedia.org

Der Einblick der Hellenen in die subtropische Natur habe in ihnen eine sonst fremde Begeisterung ausgelöst.

de.wikipedia.org

Vermutlich mussten sie dafür durch kulturelle Assimilation zu Hellenen werden.

de.wikipedia.org

In den von ihnen gegründeten Diadochenreichen blieben Hellenen und Orientalen in Parallelgesellschaften voneinander getrennt, wobei erstere nun die herrschende Klasse darstellten.

de.wikipedia.org

Klagelieder kommen bereits in den homerischen Gedichten bei Hellenen und Troern vor.

de.wikipedia.org

2002 schieden die Hellenen bereits nach der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Gerade das Königtum galt den Hellenen zu dieser Zeit als eine grundsätzlich ungriechische, barbarische Regierungsform.

de.wikipedia.org

Für ihn steht fest, dass kein Volk der Welt zahlreichere und in der Mehrzahl mächtigere Tochterstädte als die Hellenen gegründet hat.

de.wikipedia.org

So auch die Hellenen (antike Griechen), deren Ahnenreihen von größter Wichtigkeit für den sozialen Status der Familie waren.

de.wikipedia.org