Traductions de „Herbststurm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Herbststurm <-(e)s, -stürme> SUBST m

Herbststurm

tormenta f de otoño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier spricht man von Höststormen (Herbststurm).

de.wikipedia.org

Die Fehmarnsund riss sich in einem Herbststurm 1921 bei Hochwasser von ihrem Liegeplatz los und lief auf Grund.

de.wikipedia.org

Diesmal überstand er die Herbststürme, die nur einige kleinere Schäden verursachten, gut.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erlitt die Flotte Verluste durch schwere Herbststürme.

de.wikipedia.org

Bevor über einen Abriss und einen Neubau beschlossen werden konnte, fiel er 1911 einem Herbststurm zum Opfer.

de.wikipedia.org

Starke Herbststürme erschwerten den Seetransport erheblich.

de.wikipedia.org

1925 brachte ein kräftiger Herbststurm drei im Aufbau befindliche Antennentürme zum Einsturz, so dass die Inbetriebnahme weiterer geplanter Sender verzögert wurde.

de.wikipedia.org

Noch am Vortag war lediglich vor einem üblichen Herbststurm gewarnt worden.

de.wikipedia.org

1910 brachte ein Herbststurm das Gerüst zum Einsturz.

de.wikipedia.org

Die durch die Herbststürme 1808 verursachten Schäden wurden erst 1809 repariert.

de.wikipedia.org