Traductions de „Herbststurm“ dans le dictionnaire allemand » français

Herbststurm SUBST m

Herbststurm

tempête f d'automne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Möglicherweise trug die Schlacht dazu bei, die Flotte zu spät die Rückfahrt antreten und so in fatale Herbststürme geraten zu lassen.

de.wikipedia.org

Diese verliefen jedoch ergebnislos, und womöglich spielten die Schotten angesichts der nahenden Herbststürme auf Zeit.

de.wikipedia.org

Der bereits 25 m hohe Rohbau fiel allerdings einem Herbststurm zum Opfer.

de.wikipedia.org

Noch am Vortag war lediglich vor einem üblichen Herbststurm gewarnt worden.

de.wikipedia.org

Die Ursache für den Untergang des Schiffes im Herbststurm ist bis heute ungeklärt.

de.wikipedia.org

Bei einem Herbststurm im Jahre 1833 stürzte ein 311 Fuß langes Teilstück des Brückendecks zwischen dem dritten und vierten Pfeiler in das Meer.

de.wikipedia.org

Starke Herbststürme erschwerten den Seetransport erheblich.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hat es sich um eine Vorsichtsmaßnahme gehandelt, um bei der Rückführung der Truppen per Schiff nicht in Herbststürme zu geraten.

de.wikipedia.org

Die durch die Herbststürme 1808 verursachten Schäden wurden erst 1809 repariert.

de.wikipedia.org

Hier spricht man von Höststormen (Herbststurm).

de.wikipedia.org