Traductions de „Heuler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Heuler <-s, -> SUBST m

1. Heuler ZOOL:

Heuler

cría f de foca

Heuler

foca f joven

2. Heuler (Wend):

das ist ja der letzte Heuler! fam (unerhört)

¡(esto) es la hostia (de increíble)!

das ist ja der letzte Heuler! (klasse)

¡(esto) es una pasada de guay!

Expressions couramment utilisées avec Heuler

das ist ja der letzte Heuler! fam (unerhört)

¡(esto) es la hostia (de increíble)!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Aufzuchtstationen kommt es zu Todesfällen durch Stress oder durch die Zwangsfütterung, die notwendig ist, da die Heuler fast immer die Nahrungsaufnahme verweigern.

de.wikipedia.org

Ein Heuler ist ein Brief in roter Farbe, bei dessen Öffnen die enthaltene Nachricht als lautes Geschrei zu vernehmen ist.

de.wikipedia.org

Dieser beabsichtigt, mithilfe von emotionslosen Killermaschinen, den Heulern, die Galaxis zu erobern.

de.wikipedia.org

Als sie am Strand beobachten, wie ein Heuler getötet werden soll, retten sie diesen, und bringen ihn zur Seehundstation.

de.wikipedia.org

Er wurde im Frühjahr 1971 als Heuler aufgefunden und von Menschen aufgezogen.

de.wikipedia.org

Heulen ist die Äußerung bestimmter Tiere, vornehmlich der Wölfe sowie bestimmter Hunde; zu Seehunden siehe Heuler.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich nicht um eingefangene, sondern um im Museum geborene Tiere oder Heuler.

de.wikipedia.org

Die ersten vier existierenden Intonarumori waren ululatore (Heuler), rombatore (Brauser), crepitatore (Knatterer), stropicciatore (Scharrer).

de.wikipedia.org

Nachdem die Pemaliten von den Heulern vernichtet wurden, flohen sie zur Erde.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Störung (Heuler), die durch eine Verschmutzung oder Alterung des Leders verursacht wird, müssen die Pfeifen abgeräumt werden, um an die Ventile zu kommen.

de.wikipedia.org