Traductions de „Heuhaufen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Heuhaufen <-s, -> SUBST m

Heuhaufen

montón m de heno

Expressions couramment utilisées avec Heuhaufen

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

buscar una aguja en un pajar

eine Nadel im Heuhaufen suchen

buscar una aguja en el pajar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er baute Tonaufzeichnungsgeräte, ließ Tonnen explodieren und veranstaltete Flugversuche von einem Heuhaufen.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich generalistisch von Pflanzenteilen, wobei er weniger häufig als andere Arten gattungstypische Heuhaufen anlegt.

de.wikipedia.org

Geschlafen wurde in Planwagen, in Heuhaufen oder in offenen Feldscheunen.

de.wikipedia.org

Als extremes Beispiel sei der Heuhaufen genannt, dessen Halme selbst schon interessante Eigenschaften haben.

de.wikipedia.org

Die ausgewachsenen Männchen und Weibchen bilden dabei auch innerhalb der einzelnen Reviere eigene Heuhaufen und haben mit Ausnahme der Verpaarungen kaum Kontakt miteinander.

de.wikipedia.org

Mit einer brennenden Fackel kommt er aus seinem Versteck und stößt sie in den Heuhaufen.

de.wikipedia.org

Eine eigenwillige Wirkung entsteht jedoch durch die Anordnung der Fenster und durch zwei dreieckige Erker mit Dächern in der Form damaliger Heuhaufen.

de.wikipedia.org

Von Osten aus gesehen wird die Insel als „zwei Heuhaufen etwa gleicher Höhe“ beschrieben, wobei der südliche zerklüfteter ist als der andere.

de.wikipedia.org

Zur Ansitzjagd werden niedrige Warten genutzt, zum Beispiel Heuhaufen, Zaunpfähle oder Bäume.

de.wikipedia.org

Als Spukgestalt ist er vor allem Kindern und Frauen ein Schrecken, er spielt viele Streich, stößt Heuhaufen um, scheidet Senf aus und kann Wirbelwinde erzeugen.

de.wikipedia.org