Traductions de „Stecknadel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stecknadel <-, -n> SUBST f

Stecknadel

alfiler m

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

buscar una aguja en un pajar

Expressions couramment utilisées avec Stecknadel

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

buscar una aguja en un pajar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An das obige Beispiel anknüpfend würde der Preis für Stecknadeln aufgrund des höheren Angebotes sinken.

de.wikipedia.org

Dabei waren Stecknadeln auf verschieden große Zielscheiben zu stecken.

de.wikipedia.org

Eines Tages findet die jüngere Tochter Stecknadeln in ihrer Milch.

de.wikipedia.org

Teilweise werden die Falten mit Stecknadeln oder Faltensteckern fixiert, um ein sorgfältig ausgearbeitetes Faltenbild zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

In dieser Briefmarkenhandlung wurden die Sammlerstücke noch mit Stecknadeln aufgespießt, um sie dem interessierten Käufer besser präsentieren zu können.

de.wikipedia.org

Während des Klöppelns wird die Klöppelarbeit mit Stecknadeln auf dem Klöppelkissen fixiert.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper, die Apothecien, sind gestielt und bilden einen kugeligen bis fast kegeligen Kopf, was dem Fruchtkörper das Aussehen einer Stecknadel gibt.

de.wikipedia.org

Ein einzelner ungelernter Arbeiter kann an einem Tag nur wenige Stecknadeln herstellen.

de.wikipedia.org

Heute wird das quadratische Tuch von einer Anziehfrau gefaltet um den Kopf geknotet, mit einer Stoffwulst zur Erhöhung gebracht und mit Stecknadeln befestigt.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben seien auf den Karton des architektonischen Modells aufgemalt worden, der an dieser Stelle etliche Einstiche von Stecknadeln aufwies.

de.wikipedia.org