Traductions de „Hilfsbeamte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hilfsbeamte(r) (Hilfsbeamtin) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Hilfsbeamte(r) dekl wie adj:

Hilfsbeamte(r) (Hilfsbeamtin)

ayudante(-a) m (f)

Hilfsbeamter der Staatsanwaltschaft

ayudante de la fiscalía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemäß § 20 waren die Gendarmen spätestens zu diesem Zeitpunkt Hilfsbeamte der Staatsanwalt.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsausbruch 1914 waren 33 Fachbeamte und 38 Chinesen als Hilfsbeamte, insgesamt 142 Chinesen, bei der deutschen Post beschäftigt.

de.wikipedia.org

1710 wurden die Bruchmeister bestellt, die als Hilfsbeamte offiziell für einen geregelten und geordneten Ablauf des Schießens zu sorgen hatten.

de.wikipedia.org

5 StPO durch Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft (Polizei), müssen diese die Belehrung aussprechen.

de.wikipedia.org

Die Beamten der Nachrichtenpolizei hatten hoheitliche Befugnisse und waren Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Dem Pfleger standen zur Erledigung seiner Aufgaben verschiedene Hilfsbeamte zu, z. B. ein Richter, der als Privatbeamter des Pflegers fungierte.

de.wikipedia.org

Als Hilfsbeamte wurden Chinesen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Während seiner Dienstzeit veröffentlichte er mehrere Fachbücher über die Polizeiverwaltung und Strafrechtspflege, über Polizeiverordnungen und über Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org