Traductions de „Hilfsbeamter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hilfsbeamte(r) (Hilfsbeamtin) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Hilfsbeamte(r) dekl wie adj:

Hilfsbeamte(r) (Hilfsbeamtin)

ayudante(-a) m (f)

Hilfsbeamter der Staatsanwaltschaft

ayudante de la fiscalía

Expressions couramment utilisées avec Hilfsbeamter

Hilfsbeamter der Staatsanwaltschaft

ayudante de la fiscalía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1895 wechselte er als Hilfsbeamter der Hochbaudirektion in den oldenburgischen Staatsdienst.

de.wikipedia.org

Die Bauern verfassten viele schriftliche Klagen gegen die Obrigkeit, den Stiftamtmann, die Geistlichen, die Sorenskriver, die Vögte und deren Hilfsbeamten.

de.wikipedia.org

Als Hilfsbeamte wurden Chinesen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Beamte mit Aufgaben der Strafverfolgung wurden zu Hilfsbeamten der Staatsanwaltschaft bestellt.

de.wikipedia.org

Er war zunächst Hilfsbeamter, später Beamter des Hilfsdienstes.

de.wikipedia.org

Gemäß § 20 waren die Gendarmen spätestens zu diesem Zeitpunkt Hilfsbeamte der Staatsanwalt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1919 wurde er oberer Hilfsbeamter in der braunschweigischen Landesverwaltung.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsausbruch 1914 waren 33 Fachbeamte und 38 Chinesen als Hilfsbeamte, insgesamt 142 Chinesen, bei der deutschen Post beschäftigt.

de.wikipedia.org

Während seiner Dienstzeit veröffentlichte er mehrere Fachbücher über die Polizeiverwaltung und Strafrechtspflege, über Polizeiverordnungen und über Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Die Beamten der Nachrichtenpolizei hatten hoheitliche Befugnisse und waren Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org