Traductions de „Hinterkopf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hinterkopf <-(e)s, -köpfe> SUBST m

Hinterkopf

cogote m

Hinterkopf

región f occipital

etw im Hinterkopf haben

tener algo en (la) mente

Expressions couramment utilisées avec Hinterkopf

etw im Hinterkopf haben

tener algo en (la) mente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hinterkopf ist in eine quere Lamelle verlängert, die in eine Reihe zahnförmiger Vorsprünge ausläuft.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist das cremefarbige bis gelbe Gefieder am Nacken und am Hinterkopf.

de.wikipedia.org

Die Federhaube am Hinterkopf sowie der Nacken sind schwarz, in Höhe der Ohrdecken findet sich ein schwarzer, undeutlich halbmondförmiger Fleck.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist eine breitere, dunkelbraune bis schwarze Binde, die am Hinterrand des Auges beginnt und sich bis auf den Hinterkopf oder die Halsseiten erstreckt.

de.wikipedia.org

Bis auf einen weiteren weißen Fleck am Hinterkopf bis zum Nacken ist der Erzrabe komplett schwarzgefiedert.

de.wikipedia.org

Unterrücken, Oberschwanzdecken und der Hinterkopf sind violett verwaschen.

de.wikipedia.org

Einzeln werden die Gefangenen mit Schüssen in den Hinterkopf erschossen.

de.wikipedia.org

Auch beim Weibchen deutet sich am Hinterkopf ein Schopf an, der den Kopf deutlich vergrößert erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Infolge eines Streifschusses am Hinterkopf verlor er das Bewusstsein und ertrank.

de.wikipedia.org

Auffällig sind ihre großen, hervorstehenden Augen und die länglichen Ohrdrüsen am Hinterkopf.

de.wikipedia.org