Traductions de „Hochseeflotte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Hochseeflotte <-, -n> SUBST f

Hochseeflotte

escuadra f de alta mar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um diese Zeit dampften die deutschen Schlachtschiffe südwärts, um die britischen Schiffe in Richtung des Hauptverbands der deutschen Hochseeflotte zu lenken.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten das Handelshaus mit daraus hervorgegangenem Bankhaus, fünf privilegierte Zuckerfabriken, das Lagerei- und Speditionsgeschäft samt Binnenschiffen und eine eigene Hochseeflotte.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe der Werft bestand in der Sicherstellung der Einsatzbereitschaft der Hochseeflotte.

de.wikipedia.org

Auch nach der Schlacht konnte die Hochseeflotte die englische Vorherrschaft auf See nicht nachhaltig gefährden, und beide Seiten suchten nicht weiter die Entscheidungsschlacht.

de.wikipedia.org

Die von Splitgerber und seinen Schwiegersöhnen eingeleiteten Bemühungen zur Expansion im zivilen Handelsgeschäft führten zur Erweiterung im selbstbestimmten Außenhandel und zum Aufbau einer eigenen Hochseeflotte.

de.wikipedia.org

Bereits zu dieser frühen Zeit zeigte sich somit der geringe Wert der zwar hochgerüsteten, aber letztlich zu schwachen Hochseeflotte.

de.wikipedia.org

Die seestrategische Lage der österreichisch-ungarischen Kriegsmarine war noch unglücklicher als jene der deutschen Hochseeflotte.

de.wikipedia.org

Große Kriegsschiffe der Hochseeflotte konnten in der Regel nur die geschützten Ankerplätze nutzten, da die Kaianlagen nicht ausreichten.

de.wikipedia.org

Von hier sollte U 135 an einer geplanten Aktion der Hochseeflotte teilnehmen.

de.wikipedia.org

Ausgestattet mit einer Stahlpanzerung und schwerer Artillerie beherrschte die britische Hochseeflotte das Meer.

de.wikipedia.org