Traductions de „Holznagel“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

claveta

Holznagel m

sobina

Holznagel m

estaquilla

Holznagel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden durch mehr als 300 Holzkeile und Holznägel und 76 Spann- und Fassringe zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Aufeinandertreffende Teile werden meist verzapft und mit Holznägeln gesichert.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift stand unter dem Motto: „Der Holznagel verbindet – Der Holznagel hält zusammen – Der Holznagel hält fest.

de.wikipedia.org

Die Träger wurden mit Keilen verbunden und mit Holznägeln fixiert.

de.wikipedia.org

Der Oberbau bestand einer Beschreibung zufolge aus Eichenschwellen, auf denen zwei sogenannte Straßbäume mit einer Länge von je 3,30 Metern mit Holznägeln befestigt waren.

de.wikipedia.org

Die Dächer sind mit Holzschindeln bedeckt, die ursprünglich mit Holznägeln befestigt wurden.

de.wikipedia.org

Meistens lässt man den Zapfen – wie auch bei handgefertigten Holznägeln und Dübeln – leicht kantig, so keilt sich der Zapfen fest.

de.wikipedia.org

Die Bodenschwelle wurde erneuert, und die Fachwerkwände auf der Süd- und Westseite wurden nach alter Bauweise mit Holznägeln und Verputz renoviert.

de.wikipedia.org

Bei zwei von Holznagel betreuten Dissertationen wurde der zuvor im Raum stehende Plagiatsverdacht bestätigt.

de.wikipedia.org

Es war ein flachbödiger Frachtkahn, zusammengezimmert aus Planken von rohem Tannenholz, die nur mit Holznägeln und hölzernen Pflöcken verbunden waren.

de.wikipedia.org