Traductions de „Hormonhaushalt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Hormonhaushalt <-(e)s, -e> SUBST m

Hormonhaushalt

función f hormonal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Studien für z. B. Herzmedikamente aber würden vorwiegend an Männern durchgeführt, etwa weil der Hormonhaushalt der Frau vergleichsweise „kompliziert“ sei.

de.wikipedia.org

Ursächlich liegt eine Änderung im Hormonhaushalt durch eine nachlassende endokrine Funktion der Eierstöcke zugrunde, eine sogenannte Ovarialinsuffizienz.

de.wikipedia.org

Alle diese Krankheiten beeinflussen unmittelbar oder mittelbar den androgenen Hormonhaushalt negativ.

de.wikipedia.org

Die Kastration bewirkt Veränderungen im Hormonhaushalt des Tieres, während durch eine Sterilisation keine hormonellen Veränderungen eintreten.

de.wikipedia.org

Wegen des Eingreifens dieser Umweltchemikalien in den Hormonhaushalt sind sie so genannte endokrine Disruptoren.

de.wikipedia.org

Auch der Stoffwechsel und der Hormonhaushalt jakutischer Pferde zeigt einige Besonderheiten: Während der kurzenVegetationsperiode sind sie in der Lage, sehr schnell Fettreserven aufzubauen.

de.wikipedia.org

Sie treten aber auch wegen eines gestörten Hormonhaushalts oder als Nebenwirkung einer Hormontherapie auf.

de.wikipedia.org

Sport reduziert das Krebsrisiko, indem Übergewicht reduziert, der Hormonhaushalt günstig beeinflusst und Entzündungen entgegengewirkt wird.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen verändert sich der Hormonhaushalt in diesem Zeitraum sehr stark.

de.wikipedia.org

Die anderen geschlechtsreifen Tiere des Rudels haben einen veränderten Hormonhaushalt, der meist zu einer vorübergehenden Unfruchtbarkeit führt.

de.wikipedia.org