Traductions de „Imagination“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Imagination <-, -en> [imaginaˈtsjo:n] SUBST f littér

Imagination

imaginación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses gliedert sich u. a. in die Teilbereiche einfühlsame Wahrnehmung, kritische Reflexion und produktive Imagination.

de.wikipedia.org

Die alleinstehende und kinderlose Literatin wollte mit dem Preis junge britische Schriftsteller fördern, deren Werke sich durch außergewöhnliche Imagination auszeichnen.

de.wikipedia.org

Sein künstlerisches Werk umfasst Gemälde, Graphiken, Objekte, Installationen (Citymobil), Publikationen (Imagination & Ironie), Illustrationen, Azulejos (Wandkacheln) und Tapeçarias (Wandteppiche).

de.wikipedia.org

Insgesamt erreicht die Imagination an der Spitze des Dachreiters eine Höhe von nahezu 45 Metern.

de.wikipedia.org

Ein weiteres wichtiges Thema ist die Kollision von Imagination und Realität, des Bewusstseins und der wirklichen Welt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen komplexen Vorgang, bei dem Imaginationen stets in die Buchstabenform hinuntergebrochen respektive Buchstaben, Wörter und Sätze kontinuierlich in Imaginationen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Als weiterer häufig im Metal aufgegriffener Themenkomplex gilt die populärkulturelle Imagination der Vormoderne.

de.wikipedia.org

Es besteht vielfach keine Imagination für die Möglichkeiten der Informationsverkettung von asynchron, sequentiell oder konsekutiv beschaffter Information.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellung wird im 18. Jahrhundert durch die Imagination einer kindlichen Unschuld ersetzt, die es zu schützen gilt.

de.wikipedia.org

In dem die vielfältigen Raumpotenziale der Stadt kartographisch erfasst werden, öffnet sich zugleich der Raum für Imagination und Phantasie für die Zukunft der Stadt.

de.wikipedia.org