Traductions de „Infertilität“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Infertilität <-, ohne pl > [ˈɪnfɛrtilitɛ:t, ɪnfɛrtiliˈtɛ:t] SUBST f MÉD

Infertilität

infecundidad f

Infertilität

infertilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fachsprachlich werden hier die Begriffe Sterilität (bei männlichen Wesen) oder Infertilität (bei weiblichen Wesen) gebraucht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren genannt werden als Anwendungsgebiete: Durchblutungsprobleme, Keloide, Rheumatische Erkrankungen, Arthrosen, Überlastungsschäden, Abwehrschwäche, Asthma, Mukoviszidose, Erschöpfungszustände, Schlafstörungen, Kopfschmerzen, Alterssichtigkeit und Altersschwerhörigkeit, Übergewicht, Reizblase und Infertilität.

de.wikipedia.org

Die Infertilität bleibt aber in der Regel durch die wegen des Fehlens von Follikeln nicht zum Eisprung fähigen Ovarien bestehen.

de.wikipedia.org

Dies führt bei längerer Exposition zum Funktionsverlust des Gewebes (Infertilität).

de.wikipedia.org

Bei Befall der Gebärmutterhöhle kommt es oft zur Septumbildung und dadurch zur Infertilität.

de.wikipedia.org

Die Folge einer auch nach der Pubertät andauernden oder nach Erreichen der Geschlechtsreife zu irgendeinem Zeitpunkt erneut auftretenden Aspermie ist die männliche Infertilität.

de.wikipedia.org

Wenn es innerhalb eines Jahres trotz ungeschützten Geschlechtsverkehres zu keiner Schwangerschaft kommt, wird von Infertilität gesprochen.

de.wikipedia.org

Dieses Hormon wird als Medikament im Rahmen einer Behandlung bei ungewollter Kinderlosigkeit aufgrund von Unfruchtbarkeit (Infertilität) zur Stimulierung der weiblichen Eizellen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ziel der Behandlung einer Endometriose ist die Verbesserung der Lebensqualität durch Beseitigung von Schmerzen, die Beseitigung von Funktionsstörungen betroffener Organe und die erfolgreiche Behandlung von Unfruchtbarkeit (Sterilität, Infertilität).

de.wikipedia.org

Für die Dillfrüchte wurden progesteronfördernde Wirkungen im Versuch nachgewiesen, was die bisweilen beschriebene Anwendung bei Zyklusstörungen und Infertilität zumindest plausibel macht.

de.wikipedia.org