Traductions de „Institut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Institut <-(e)s, -e> [ɪnstiˈtu:t] SUBST nt UNIV

Institut

facultad f

Institut SUBST

Entrée d'utilisateur

Institut (für Forschung, zur Förderung) nt

instituto m

Expressions couramment utilisées avec Institut

der Forschungsauftrag brachte dem Institut neue Arbeitsplätze

el contrato de investigación aportó nuevos puestos de trabajo al Instituto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Parallel existieren über das Reichsfinanzministerium umfangreiche wissenschaftliche Studien von öffentlich finanzierten Institutionen, speziell auch von der Bundeszentrale für politische Bildung sowie dem Institut für Zeitgeschichte.

de.wikipedia.org

1945 wurde er Direktor des Instituts für Erdbau.

de.wikipedia.org

1871 wurde das Institut für archäologische Korrespondenz, wie es mittlerweile hieß, förmlich zu einer preußischen Staatsanstalt umgewandelt.

de.wikipedia.org

Von 2004 bis 2011 war er Institutsvorstand des Instituts für Slawistik, wo er bis zu seinem Tod tätig war.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er die tropenmedizinische Ausbildung am Bernhard-Nocht-Institut (DTM&H) in Hamburg.

de.wikipedia.org

Ab 1971 gehörte das Institut zum Forschungszentrum für Molekularbiologie und Medizin, dem Verbund der biowissenschaftlich und medizinisch orientierten Institute der Akademie.

de.wikipedia.org

Zum Zuständigkeitsbereich der Kongregation gehören alle approbierten Institute des apostolischen und gottgeweihten Lebens.

de.wikipedia.org

Dort leitete er bis zur Emeritierung 1929 das Institut für Zoologie und forschte in diesen Jahren verstärkt auf dem Gebiet der Forstentomologie.

de.wikipedia.org

Ein zentraler Punkt, der sich auch im Namen des Instituts ausdrückte, war die Berücksichtigung der Lebensumwelt des Kindes.

de.wikipedia.org

Das Institut fördert die katalanische Sprache und Kultur.

de.wikipedia.org