Traductions de „Instinkt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Instinkt <-(e)s, -e> [ɪnˈstɪŋkt] SUBST m

Instinkt

instinto m

der tierische/mütterliche Instinkt

el instinto animal/maternal

für etw Instinkt beweisen

demostrar un buen instinto para algo

für etw Instinkt beweisen

tener intuición para algo

Expressions couramment utilisées avec Instinkt

für etw Instinkt beweisen

tener intuición para algo

der tierische/mütterliche Instinkt

el instinto animal/maternal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterzugeben sind jene Verhaltens- und Handlungsmuster, die im Unterschied zu Instinkten nicht angeboren sind.

de.wikipedia.org

Laut Reiter schien die Kuh schnell zu den ursprünglichen Instinkten eines Wildtiers zurückgefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

Doch er bewies große Energie und sicheren Instinkt und produzierte einige fundamentale Bluesaufnahmen.

de.wikipedia.org

Herdwicks entwickeln dabei einen ausgesprochenen Instinkt, auf die Weideplätze zurückzukehren, auf denen sie aufgewachsen sind.

de.wikipedia.org

Paranoide Angst kann als Angst vor einer bevorstehenden Vernichtung verstanden werden und beruht auf dem Gefühl des destruktiven oder tödlichen Instinkts des Kindes.

de.wikipedia.org

Deren Demokratiefeindlichkeit brauche keine Begründung, denn deren Hass und ein "Kriegszustand" mit der ganzen Welt rechtfertige niedere Instinkte.

de.wikipedia.org

Sobald die Jungtiere schlüpfen, enden alle mütterlichen Instinkte und sie verlässt das Nest.

de.wikipedia.org

Während die Jungtiere schlüpfen, schwindet im Muttertier der angeborene Instinkt der Selbsterhaltung und es hört auf zu fressen oder Beute zu fangen.

de.wikipedia.org

Er ist Autor von Artikeln für die Zeitschrift Instinkt.

de.wikipedia.org