Traductions de „Instinkt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Instinkt <-(e)s, -e> [ɪnˈstɪŋkt] SUBST m

Instinkt

instinto m

der tierische/mütterliche Instinkt

el instinto animal/maternal

für etw Instinkt beweisen

demostrar un buen instinto para algo

für etw Instinkt beweisen

tener intuición para algo

Expressions couramment utilisées avec Instinkt

für etw Instinkt beweisen

tener intuición para algo

der tierische/mütterliche Instinkt

el instinto animal/maternal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch er bewies große Energie und sicheren Instinkt und produzierte einige fundamentale Bluesaufnahmen.

de.wikipedia.org

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

Deren Demokratiefeindlichkeit brauche keine Begründung, denn deren Hass und ein "Kriegszustand" mit der ganzen Welt rechtfertige niedere Instinkte.

de.wikipedia.org

Dieser Instinkt entspringt dem Glauben und ist eine seiner Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Dabei gleicht der Mensch fehlende Instinkte durch die Errichtung von dauerhaft gesellschaftlichen Institutionen aus.

de.wikipedia.org

Laut Reiter schien die Kuh schnell zu den ursprünglichen Instinkten eines Wildtiers zurückgefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Morphogenetisch unfertig, organisch unspezialisiert, weitgehend ohne funktionsfähige Instinkte und eine lebensdienliche Bewegungsarchitektur, benötigt er besondere Rahmenbedingungen, um überlebensfähig zu werden.

de.wikipedia.org

Herdwicks entwickeln dabei einen ausgesprochenen Instinkt, auf die Weideplätze zurückzukehren, auf denen sie aufgewachsen sind.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist ein vernunftbegabtes Wesen, dessen Seele den Weg der Vernunft geht und den Menschen nicht einzig und allein nach Instinkten handeln lässt.

de.wikipedia.org

Er ist Autor von Artikeln für die Zeitschrift Instinkt.

de.wikipedia.org