Traductions de „Irrfahrt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Irrfahrt <-, -en> [ˈɪr-] SUBST f

Irrfahrt

odisea f

Irrfahrt

viaje m con muchas vueltas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer langen Irrfahrt erreichen sie eine kleine Kapelle, in deren Mitte eine kleine goldene Glocke hängt.

de.wikipedia.org

Damit begann eine sechstägige Irrfahrt, bei welcher die Gruppe mehrmals den Standort wechselte und dabei auch die Unterkünfte gefangener Botschaftsangehöriger nutzte.

de.wikipedia.org

Andere Verwendung findet der Begriff auch als Bezeichnung für eine Irrfahrt von Arzt zu Arzt und/oder einer irreversiblen Selbstbindung (siehe den Abschnitt Abgrenzung).

de.wikipedia.org

Von der anschließenden Irrfahrt durch eine für ihn überdimensional wirkende Welt traumatisiert, bringt er den Anzug zurück, wird aber gleich darauf von der Polizei verhaftet.

de.wikipedia.org

Bei ihr handelt es sich um eine einfach univariate diskrete Wahrscheinlichkeitsverteilung auf, die unter anderem zur Definition der symmetrischen einfachen Irrfahrt auf genutzt wird.

de.wikipedia.org

Teilweise ist sie auch von eigenständigem Interesse, wie z. B. bei Irrfahrten.

de.wikipedia.org

Er reist dem Schiff nach und holt es nach längerer Irrfahrt ein.

de.wikipedia.org

Nach zehn Tagen Irrfahrt sichten die vier Land.

de.wikipedia.org

Die Irrfahrt endet wie geplant vor einer Telefonzelle.

de.wikipedia.org

Die Folgen Irrfahrt der Skelette und Atomgespenster wurden ebenfalls zur Indizierung vorgeschlagen.

de.wikipedia.org