Traductions de „Irrfahrt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ịrrfahrt <‑, ‑en> [ˈɪr-] SUBST f

Irrfahrt

tułaczka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die jetzigen Tafeln des Altars haben eine abenteuerliche Irrfahrt mitgemacht.

de.wikipedia.org

Damit begann eine sechstägige Irrfahrt, bei welcher die Gruppe mehrmals den Standort wechselte und dabei auch die Unterkünfte gefangener Botschaftsangehöriger nutzte.

de.wikipedia.org

Er „verblüfft und entzückt durch die Einzigartigkeit seines Tons: irgendwo zwischen epischer Erzählung (die nächtlichen Irrfahrten der Figur) und Dokumentarfilm (die Beschreibung, wie Spitäler funktionieren).

de.wikipedia.org

Nach zehn Tagen Irrfahrt sichten die vier Land.

de.wikipedia.org

Er kann zwar entkommen, aber erst nach jahrelanger Irrfahrt wieder seine Magelone in die Arme schließen, die inzwischen ein Armenspital gegründet hat.

de.wikipedia.org

Nach einer langen Irrfahrt sind die beiden auf einer unbewohnten Insel gestrandet.

de.wikipedia.org

Nach einer langen Irrfahrt erreichen sie eine kleine Kapelle, in deren Mitte eine kleine goldene Glocke hängt.

de.wikipedia.org

Andere Verwendung findet der Begriff auch als Bezeichnung für eine Irrfahrt von Arzt zu Arzt und/oder einer irreversiblen Selbstbindung (siehe den Abschnitt Abgrenzung).

de.wikipedia.org

Er verfremdete auch Girls & Boys von Blur zur amüsanten Schilderung der Irrfahrt eines Fernfahrers zwischen Neuss und Moers.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde in mehrere Sprachen übersetzt, darunter als Irrfahrt ins Deutsche.

de.wikipedia.org