Traductions de „Irrglaube“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Irrglaube <‑ns, sans pl > SUBST m, Irrglauben SUBST m <‑s, sans pl >

1. Irrglaube (falsche Auffassung):

Irrglaube

mylne przekonanie nt

2. Irrglaube alt RÉLIG:

Irrglaube

herezja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Truppe erschoss daraufhin zahlreiche Menschen, die dem Irrglauben nachhingen, ihre Schilde könnten Kugeln abwehren.

de.wikipedia.org

Sechs Frauen und ein Mann wurden in einem Prozess verhört, sie schworen ihrem Irrglauben ab, wurden symbolisch bestraft und losgesprochen.

de.wikipedia.org

Der Irrglaube vom „kleinen Kaiser“ beruht jedoch auf einem Umrechnungsfehler der Maßeinheiten.

de.wikipedia.org

In dem Irrglauben, dass sie das Leben ihrer Freundin retten könne, begibt sie sich in die beengte Räumlichkeit und versteckt sich dort.

de.wikipedia.org

Ein Putto mit Büchern verjagt weiter links die Personifikationen von Dummheit und Irrglauben.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch ein verbreiteter Irrglaube, dass die Anwendung eines so genannten Wahrheitsserums einen Menschen automatisch dazu verleitet, die Wahrheit zu sagen.

de.wikipedia.org

Anhänger der Naturwissenschaften ordnen numerologische Praktiken deshalb dem Bereich des Aberglaubens zu und werten sie generell als Irrglaube.

de.wikipedia.org

Ein Irrglaube ist allerdings, dass jede Viererkette automatisch mit Abseitsfalle spielt.

de.wikipedia.org

Der schüchterne Milchmann sonnt sich in dem medialen Ruhm und lässt die Öffentlichkeit im Irrglauben, dass er ein „Killer“ unter den Boxern sei.

de.wikipedia.org

Dass dies ein Irrglaube ist, stellen Forscher immer wieder fest.

de.wikipedia.org