Traductions de „Jahreshauptversammlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Jahreshauptversammlung <-, -en> SUBST f ÉCON

Jahreshauptversammlung

junta f general anual (de accionistas)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stimmberechtigt sind ordentliche Mitglieder bei Jahreshauptversammlungen und Generalversammlungen.

de.wikipedia.org

Auf der Jahreshauptversammlung des Jahres 1962 wurde der Verband in „Verband privater Städtereinigungsbetriebe“ umbenannt.

de.wikipedia.org

Das Gremium Verwaltung befasst sich mit der Mitgliederverwaltung, der Betreuung des Verwaltungs-Postfaches und der Organisation der Jahreshauptversammlung.

de.wikipedia.org

Gelegenheit zum ausführlichen Gespräch haben alle Mitglieder und Partner zweimal jährlich – bei der Jahreshauptversammlung im Frühjahr sowie der Management-Fachtagung im Herbst.

de.wikipedia.org

1997 wurde in der Jahreshauptversammlung ein eingetragener Feuerwehrverein ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 beschloss die Jahreshauptversammlung die Gründung einer Non-Governmental-Organization.

de.wikipedia.org

Während des Kongresses halten verschiedene Esperanto-Organisationen ihre Jahreshauptversammlungen und andere Sitzungen ab.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgruppen, die mindestens aus fünf Personen bestehen müssen, werden von der Jahreshauptversammlung genehmigt und nach Beendigung der Projekte wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Dies wurde den Vereinsmitgliedern auf der Jahreshauptversammlung Ende 2013 mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Ab 1960 wurden erstmals Protokolle der Jahreshauptversammlungen mitnotiert.

de.wikipedia.org