Traductions de „Jahrmarkt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Jahrmarkt <-(e)s, -märkte> SUBST m

Jahrmarkt

feria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei jährliche Jahrmärkte und ein wöchentlicher Gemüsemarkt ohne Erhebung von Standgebühren werden gut besucht.

de.wikipedia.org

Seit diesem Jahr sind zwei Jahrmärkte und ein Wochenmarkt nachweisbar, ein dritter Jahrmarkt kam 1619 hinzu.

de.wikipedia.org

Viele Volksfeste und Jahrmärkte gehen auf ein Ablassprivileg zurück.

de.wikipedia.org

An den Markttagen sowie auf Jahrmärkten waren die Pfefferküchlereien in den umliegenden Städten und Dörfern mit ihren Produkten regelmäßig anzutreffen.

de.wikipedia.org

Bis in das 20. Jahrhundert hinein dienten Kraftdemonstrationen in erster Linie der Unterhaltung der Zuschauer und waren vorwiegend als Attraktion auf Jahrmärkten u. ä.

de.wikipedia.org

Anschließend geht sie auf einen Jahrmarkt und begibt sich schließlich nach langer Zeit zu ihrer Psychiaterin.

de.wikipedia.org

In der Mitte das Theater der Ideale mit den verblassten Märchenkulissen des Jahrmarkts.

de.wikipedia.org

Mit der Zurschaustellung und Vorführung ihrer Buckelbergwerke auf Messen, Jahrmärkten, Volksfesten etc. verbesserten invalide Bergmänner (Bergfertige) ihre missliche soziale Lage.

de.wikipedia.org

Seit dem 14. Jahrhundert gibt es vier Jahrmärkte.

de.wikipedia.org

Privilegien wurden bestätigt, Jahrmärkte genehmigt, Steuern gesenkt und nicht zuletzt auch zahlreiche neue Gebäude errichtet, die bis heute das Stadtbild prägen.

de.wikipedia.org