Traductions de „Jahrmarkt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Jahrmarkt <-(e)s, -märkte> SUBST m

Jahrmarkt

feira f popular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren finden sich Marktkarren und Schaustellerwohnwagen, einen Scherenschleiferwagen und nicht zuletzt eine einzigartige Sammlung von Musikinstrumenten des Jahrmarkts: Drehorgel, Rückenklaviere, Harmonien, Orchestrien und Walzenorgeln.

de.wikipedia.org

In der Mitte das Theater der Ideale mit den verblassten Märchenkulissen des Jahrmarkts.

de.wikipedia.org

Der Jahrmarkt hat begonnen, und es muss verhindert werden, dass das Tier in den See gelangt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1810 wurden immerhin noch vier Jahrmärkte abgehalten.

de.wikipedia.org

Sie verliert die beiden im Gewühl eines Jahrmarktes.

de.wikipedia.org

Diese Jahrmärkte wurden erst in den Wirren der Napoleonischen Kriege (1806–1816) eingestellt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Vaudeville-Ensembles tourten – oft im Gefolge von Jahrmärkten – durch das Land.

de.wikipedia.org

Ihre Karriere als Autorin begann 2007 mit ihrer ersten veröffentlichten Kurzgeschichte Reizend in der Anthologie Jahrmarkt der Geschenke im Verlag Stories & Friends.

de.wikipedia.org

Zuckerwatte (auch gesponnener Zucker) ist eine Süßware, die vor allem auf Jahrmärkten verkauft wird.

de.wikipedia.org

Die Lubokblätter wurden auf Jahrmärkten, Basaren und Marktplätzen von Bürgern aus den unteren und mittleren Schichten gekauft.

de.wikipedia.org