Traductions de „Justiziar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Justiziar(in) <-s, -e; -, -nen> [jʊstiˈtsja:ɐ] SUBST m(f) JUR

Justiziar(in) (angestellter Jurist)

asesor(a) m(f) jurídico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von dort wurde er ab dem 1. Oktober 1892 zur Arbeit als Justiziar in dem Unternehmen Basse & Selve in Altena beurlaubt.

de.wikipedia.org

Nachkommen der nächsten Generation ergriffen dann auch Berufe im Staat wie Justiziare, Bürgermeister, Landräte oder auch Architekten.

de.wikipedia.org

1874 wurde er zunächst Justiziar und dann 1878 Leiter der Zollbehörde (Generaltullstyrelsen).

de.wikipedia.org

Er war in der Regierung nur dem Justiziar nachgeordnet, dessen Amt bereits abgeschafft wurde.

de.wikipedia.org

Sie können (wie bei den Justiziaren großer Staatsbibliotheken) zum Schwerpunkt der Arbeit werden.

de.wikipedia.org

Der Justiziar berät und vertritt die ihn anstellende Einrichtung (Behörden, Verbände und Unternehmen) bei rechtlichen Fragestellungen und erstellt für sie u. a. Rechtsgutachten.

de.wikipedia.org

Hier arbeitete er unter anderem als Justiziar des Tiefbauamtes bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1919.

de.wikipedia.org

Juristisch beraten wird das Präsidium von seinem Justiziar.

de.wikipedia.org

Zum einen fühlte man sich vom Generalvikariat alleine gelassen, zum andern empfand man die Darstellung der Sachverhalte durch den Justiziar des Bistums als unangemessen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde ihm das neu geschaffene Amt eines Justiziars im Schatzamt (Finanzministerium) übertragen.

de.wikipedia.org